Saison Africa 2020

Projecto “África 2020” em São Tomé e Príncipe

Como parte da Saison Africa 2020, o Théâtre de la ville e a Maison des cultures du monde estão co-produzindo uma turnê do grupo de Tchiloli em setembro de 2020 em Paris, no Espace Cardin.

De fato, nas décadas de 1990 e 2000, a Maison des cultures du monde com a direcção de Françoise Gründ, organizou várias turnês com a Trupe Forminguinha de Boa Morte, mas desde então nenhum grupo de Tchiloli se apresentou na França. .

Uma missão de prospecção e preparação apoiada pela Alliance Française e realizada em conjunto com Arwad Esber, da Maison des cultures du monde, e Vincent Mambachaka, diretor do Espace Lingaterre em Bangui e comissário da Saison África 2020, no Théâtre de la Ville, ocorreu de 2 a 5 de setembro de 2019 para, em particular, seleccionar o grupo. O grupo seleccionado é o grupo Forminguinha de Boa Morte, que já havia saído nos anos oitenta.

Em dezembro de 2019, as reuniões entre a Alliance Française de São Tomé e Príncipe, o Théâtre de la ville et Maison des cultures du monde, possibilitaram a construção de um projecto maior para a realização de uma semana específica “São Tomé et Principe ”, inicialmente agendado de 14 a 22 de setembro de 2020, mas que será adiado devido à evolução da situação do COVID-19 (datas em breve).

 

A produção de um grupo de Tchiloli

Durante esta semana, o grupo de Tchiloli apresentará três apresentações no Théâtre de la Ville, no Espace Cardin, em Paris. Outras apresentações podem ocorrer em locais vizinhos de parceiros culturais, e também está planeado que o grupo possa se apresentar em Lisboa.

A partida na residência de dois artistas plásticos

A Alliance Française de São Tomé e Príncipe lançou uma candidatura para projectos no 1º trimestre de 2020, a fim de seleccionar os 2 artistas plásticos que deixarão para residir na Cité Internationale des Arts, em Paris durante os meses de agosto e Setembro de 2020 e exibirá seus trabalhos na semana STP. Os artistas foram seleccionados por um júri em 24 de março. É assim que João Carlos (Nezó) e Nelson Alexandre Xavier De Pina Dos Santos (Dede Rasta) se beneficiarão de uma residência de dois meses em Paris. Uma exposição da produção produzida pode ser exibida no Espace Cardin durante a semana de São Tomé e Príncipe.

 

A apresentação do trabalho realizado pelo fotógrafo Nicola Lo Calzo

Desde 2010, Nicola Lo Calzo trabalha sobre um projecto de longo prazo, o CHAM, uma pesquisa fotográfica sobre o legado da escravidão colonial, sua resistência e sua abolição na África, Europa e Américas. Até o momento, ele trabalhou em dez países diferentes, com o apoio de diferentes parceiros, incluindo a UNESCO, a Aliança Francesa de Santiago de Cuba, a de Porto Príncipe no Haiti, a de Nova Orleans na Louisiana e médias internacionais como Le Monde, El Pais, The New Yorker, Internazionale.

Ele veio em setembro de 2019 para iniciar a parte dedicada a São Tomé. Sua exposição será oferecida durante a semana STP 2020 na Espace Cardin. Ele também retornará a São Tomé no final de setembro por 15 dias, completará seu trabalho no país e apresentará uma exposição durante os 20 anos de aniversário da Alliance Française em 2 de outubro de 2020.

 

O suporte e a formação para artistas e atores culturais

Além disso, como parte da parceria entre todas as estruturas, foram organizados cursos de formação para artistas do grupo de Tchiloli, mas também de diferentes universos artísticos, realizados pelo Sr. Mambachaka, quando ele veio para São Tomé, a partir do dia 13 até ao dia 26 de março de 2020.

Essa formação é o início de uma parceria criativa contemporânea com artistas de diferentes universos que poderá dar origem a um trabalho de criação de médio / longo prazo, em particular no âmbito da temporada cruzada França Portugal, planeado para 2021-2022.

Apesar de uma modificação considerável do programa inicialmente planeado e da impossibilidade de Ludovic Goma viajar para São Tomé, dado o contexto global da epidemia e o fechamento de ligações aéreas, bem como a proibição de reuniões desde o dia 20 de março, o programa poderia ser realizado em grande parte:

  • Encontro de Vincent Mambachaka com grupos culturais: Grupo de Tchiloli Forminignhinha de Boa Morte, Danço Congo, África Negra, grupo de Tchiloli feminino de Pantufo, etc.
  • Reunião e trabalho com pintores e execução de uma pintura colectiva
  • Encontro com o João Carlos Silva, que é indicado para participar como Chef cozinheiro no Jantar dos Embaixadores, bem como Grande Testemunha da Semana STP
  • Trabalho com cerca de sessenta artistas de dança, teatro, música, Tchiloli, poesia, etc. Este trabalho resultou em uma criação misturando essas diferentes formas artísticas
  • Candidaturas ao projecto para residência artística, com 12 inscrições. O júri, composto por o Vincent Mambachaka, o diretor da Cultura de São Tomé, o presidente honorário da Aliança Francesa (ex-diretor da Casa da Cultura), a diretora e a coordenadora de cultura e comunicação da Aliança Francesa, recebeu os 12 candidatos e seleccionou os 2 artistas que irão para a residência.
  • Reuniões institucionais com a Ministra da Cultura e com o Primeiro Ministro, para apresentar o projecto a eles e convidá-los para a Semana de São Tomé e Príncipe em Paris

Portanto, este é um projecto de larga escala à frente, e nós o manteremos regularmente informado sobre seu desenvolvimento!

Idioma:
  • Português
  • Français